Almanca FİİL B1 Sıra 6581

zusammenbringen

bir araya getirmek

zusammenbringen – brachte zusammen – hat zusammengebracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zusammenbringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zusammenbringen vs vermitteln

aracılık etmek / ayarlamak / aktarmak

“Vermitteln” (ayarlamak) ve “zusammenbringen” (bir araya getirmek), insanlar arasında bağlantı kurmak anlamına gelebilir. “Vermitteln”, bağlantıyı ayarlayan veya taraflar arasında yardımcı olan bir kişinin rolünü vurgular; “zusammenbringen” ise insanların birbirleriyle bağlantı kurmasını daha çok öne çıkarır. Aracılık etmek için “vermitteln”, birlikte buluşma veya tanışma için “zusammenbringen” kullanılır.

vermitteln için görsel örnek
zusammenbringen

Die Beratungsstelle brachte die Studentin und den Arbeitgeber bei einem Treffen zusammen.

Danışma merkezi, öğrenciyi ve işvereni bir toplantıda bir araya getirdi.

vermitteln

Die Beratungsstelle vermittelte den Kontakt zwischen der Studentin und ihrem neuen Arbeitgeber.

Danışma merkezi, öğrenci ile yeni işvereni arasındaki bağlantıyı ayarladı.

Kelime sayfasını aç: vermitteln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...