Almanca FİİL B2 Sıra 12745

schlingen

dolamak / tıkınarak yemek

schlingen – schlang – hat geschlungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schlingen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schlingen vs fressen

yemek / tüketmek

Bir insanın aceleyle yemek yemesinden söz ederken iki kelime de kullanılabilir. “Fressen” (tıkınmak) günlük dilde kullanılır ve açgözlü ya da görgüsüzce yemeyi belirgin biçimde küçümser. “Schlingen” (tıkınarak yemek) ise özellikle kişinin hızlı yutmasını ve neredeyse hiç çiğnememesini vurgular; bu kelime de eleştirel bir anlam taşıyabilir.

fressen için görsel örnek
schlingen

Er schlingt sein Mittagessen in wenigen Minuten hinunter und kaut dabei kaum.

Öğle yemeğini birkaç dakika içinde tıkınarak yiyor ve neredeyse hiç çiğnemiyor.

fressen

Er frisst sein Mittagessen in wenigen Minuten, und seine Tischmanieren sind wirklich schlimm.

Öğle yemeğini birkaç dakika içinde tıkınıyor; sofra adabı da gerçekten çok kötü.

Kelime sayfasını aç: fressen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...