Alemán VERBO B2 Posición 12745

schlingen

enrollar / engullir

schlingen – schlang – hat geschlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schlingen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schlingen vs fressen

comer / devorar / consumir

Ambas palabras pueden describir que una persona come con prisa. «Fressen» (devorar) es coloquial y critica fuertemente la forma voraz de comer o los malos modales en la mesa. «Schlingen» (engullir) destaca sobre todo que alguien traga rápidamente y mastica muy poco; también puede sonar crítico.

Ejemplo visual de fressen
schlingen

Er schlingt sein Mittagessen in wenigen Minuten hinunter und kaut dabei kaum.

Él engulle su almuerzo en pocos minutos y apenas mastica.

fressen

Er frisst sein Mittagessen in wenigen Minuten, und seine Tischmanieren sind wirklich schlimm.

Él devora su almuerzo en pocos minutos y sus modales en la mesa son realmente pésimos.

Abrir la página completa de la palabra: fressen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...