Almanca FİİL B1 Sıra 10332

schaufeln

küreklemek

schaufeln – schaufelte – hat geschaufelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schaufeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schaufeln vs fressen

yemek / tüketmek

“Fressen” (tıkınmak) ve “schaufeln” (tıkınmak), günlük dilde hızlı ve açgözlü biçimde çok miktarda yemek yemeyi anlatabilir. “Fressen”, insanlar için kullanıldığında belirgin biçimde daha kaba duyulur ve hakaret niteliği taşıyabilir; “schaufeln” ise mecazlıdır ve genellikle daha yumuşak bir ifade gibi duyulur. Rahat bir anlatımda “schaufeln”, bilerek kaba bir ton kullanmak istediğinde ise “fressen” kullan.

fressen için görsel örnek
schaufeln

Der Mann schaufelt bei der Feier gierig den ganzen Kuchen in sich hinein.

Adam partide bütün pastayı açgözlülükle tıkınıyor.

fressen

Der Mann frisst bei der Feier gierig den ganzen Kuchen auf.

Adam partide bütün pastayı açgözlülükle tıkınırcasına yiyor.

Kelime sayfasını aç: fressen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...