Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12745

schlingen

обвивати / жадібно ковтати

schlingen – schlang – hat geschlungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schlingen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schlingen vs fressen

їсти / жерти / пожирати

Під час поспішного їдання людини можливі обидва слова. «Fressen» (жерти) є розмовним словом і виразно знецінює жадібне або невиховане їдання. «Schlingen» (жадібно ковтати) передусім підкреслює, що людина швидко ковтає й майже не пережовує їжу; це слово також може звучати критично.

Візуальний приклад для слова fressen
schlingen

Er schlingt sein Mittagessen in wenigen Minuten hinunter und kaut dabei kaum.

Він за кілька хвилин проковтнув свій обід і майже не пережовував їжу.

fressen

Er frisst sein Mittagessen in wenigen Minuten, und seine Tischmanieren sind wirklich schlimm.

Він за кілька хвилин жере свій обід, а його манери за столом були справді жахливими.

Відкрити повну сторінку слова: fressen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...