Germană VERB B2 Rang 12745

schlingen

a înfășura / a înfuleca

schlingen – schlang – hat geschlungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schlingen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schlingen vs fressen

a mânca / a înfuleca / a consuma

Ambele cuvinte pot descrie faptul că o persoană mănâncă în grabă. „Fressen” (a înfuleca) este colocvial și dezaprobă puternic mâncatul lacom sau lipsa manierelor la masă. „Schlingen” (a înfuleca) pune mai ales accentul pe faptul că cineva înghite repede și mestecă foarte puțin; și acest cuvânt poate suna critic.

Exemplu vizual pentru fressen
schlingen

Er schlingt sein Mittagessen in wenigen Minuten hinunter und kaut dabei kaum.

El își înfulecă prânzul în doar câteva minute, mestecând foarte puțin.

fressen

Er frisst sein Mittagessen in wenigen Minuten, und seine Tischmanieren sind wirklich schlimm.

El își înfulecă prânzul în doar câteva minute, iar manierele lui la masă sunt într-adevăr groaznice.

Deschide pagina completă a cuvântului: fressen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...