Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12745

schlingen

обвивать / пожирать

schlingen – schlang – hat geschlungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schlingen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schlingen vs fressen

есть / жрать

Оба слова могут описывать, как человек ест торопливо. «Fressen» (жрать) — разговорное слово, которое резко осуждает жадную еду или плохие манеры за столом. «Schlingen» (пожирать) в первую очередь подчёркивает, что человек быстро глотает и почти не жуёт; это слово тоже может звучать критически.

Визуальный пример: fressen
schlingen

Er schlingt sein Mittagessen in wenigen Minuten hinunter und kaut dabei kaum.

Он торопливо проглатывает обед за несколько минут, почти не пережёвывая.

fressen

Er frisst sein Mittagessen in wenigen Minuten, und seine Tischmanieren sind wirklich schlimm.

Он съедает обед за несколько минут, и манеры у него за столом просто ужасные.

Открыть полную страницу слова: fressen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...