Almanca İSİM B2 Sıra 12314

der Verursacher

sorumlu

der Verursacher, die Verursacher

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verursacher, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verursacher vs Täter

suçlu / fail

Her iki kelime de olumsuz bir olayın arkasındaki kişiyi anlatabilir. “Der Täter” (suçlu) genellikle belirli ve hukuka aykırı ya da olumsuz bir eylemi gerçekleştiren kişiyi belirtir. “Der Verursacher” (sorumlu) daha geniş bir kelimedir; bir kazada kullanılabilir ve bir kişi, grup veya nesne için de söylenebilir. Bir suçta “Täter”, bir kazada ise “Verursacher” uygundur.

Täter için görsel örnek
Verursacher

Die Polizei sucht den Verursacher des Unfalls, bei dem mehrere Autos beschädigt wurden.

Polis, birkaç arabanın hasar gördüğü kazadan sorumlu kişiyi arıyor.

Täter

Die Polizei sucht den Täter, der absichtlich die Autos beschädigt hat.

Polis, arabaları kasten hasar veren suçluyu arıyor.

Kelime sayfasını aç: Täter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...