
der Spielstand
skor
Bir oyunda veya spor karşılaşmasında o anki sonuç ya da puan durumu.
Wie ist der Spielstand beim Fußball?
Futbolda skor ne?
skor / oyun kaydı
der Spielstand, die Spielstände
Kayıtlı durumun yükleniyor.

skor
Bir oyunda veya spor karşılaşmasında o anki sonuç ya da puan durumu.
Wie ist der Spielstand beim Fußball?
Futbolda skor ne?

oyun kaydı
Bilgisayar oyunlarında, oyundaki ilerlemeyi kaydeden ve daha sonra aynı yerden devam etmeyi sağlayan dosya.
Vergiss nicht, deinen Spielstand zu speichern, bevor du das Spiel beendest.
Oyunu kapatmadan önce oyun kaydını yapmayı unutma.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Spielstände |
| Genitiv | des Spielstandes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spielstand | die Spielstände |
| Akkusativ | den Spielstand | die Spielstände |
| Dativ | dem Spielstand | den Spielständen |
| Genitiv | des Spielstandes des Spielstands | der Spielstände |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Spielstand” kelimesi “Spiel” (oyun) ve “Stand” (durum) kelimelerinden oluşur. Burada “Stand” kelimesi “Status” (statü) ya da “Zustand” (durum) anlamındadır. Bu nedenle kelime, bir oyunun o anki durumunu anlatır.
Kannst du mir den aktuellen Spielstand durchgeben?
Bana güncel skoru söyleyebilir misin?
“Spielstand” sporla ilgiliyse skor anlamına gelir. “speichern” (kaydetmek) veya “laden” (yüklemek) gibi fiillerle kullanıldığında ise her zaman bir bilgisayar oyunundaki ilerleme kastedilir.
Der Spielstand nach der ersten Halbzeit war 1:1.
İlk yarıdan sonra skor 1-1'di.
Ich muss einen älteren Spielstand laden, weil ich einen Fehler gemacht habe.
Bir hata yaptığım için daha eski bir oyun kaydını yüklemem gerekiyor.
Spor bağlamında skor genellikle sayılar ve iki nokta ile gösterilir; örneğin “2:1” (2-1). Bununla ilgili en sık sorulan soru “Wie ist der Spielstand?” (Skor kaç kaç?) cümlesidir.
Bei einem Spielstand von 3:0 für die Heimmannschaft ist das Spiel fast entschieden.
Ev sahibi takım 3-0 öndeyse, maç neredeyse karara bağlanmış demektir.
Video oyunları bağlamında en önemli fiiller “den Spielstand speichern” (oyun kaydını kaydetmek) ve “den Spielstand laden” (oyun kaydını yüklemek) ifadeleridir. Böylece ilerlemeni kaydedebilir veya daha önceki bir noktaya dönebilirsin.
Ich habe vergessen, meinen Spielstand zu speichern und muss jetzt von vorne anfangen.
Oyun kaydımı kaydetmeyi unuttum; şimdi baştan başlamam gerekiyor.
sonuç / skor
Her iki kelime de bir spor karşılaşmasının skorunu anlatabilir. Ancak “das Ergebnis” (skor) çoğunlukla karşılaşma bittikten sonraki sonuç olarak anlaşılırken “der Spielstand” (skor), karşılaşma sırasındaki güncel durumu belirtir. Bu nedenle devam eden bir karşılaşma için özellikle “Spielstand” uygundur.

In der 70. Minute zeigte die Anzeigetafel den Spielstand 2:1.
Tabela, 70. dakikada skoru 2-1 gösteriyordu.
Das Ergebnis des Spiels war nach dem Abpfiff 2:1.
Bitiş düdüğünün ardından maçın sonucu 2-1 olarak kayda geçti.