
das Ergebnis
sonuç
Bir eylemin, sürecin, hesaplamanın ya da araştırmanın sonucu veya ardından ortaya çıkan durum.
Das Ergebnis der Prüfung wird in zwei Wochen bekannt gegeben.
Sınavın sonucu iki hafta içinde açıklanacak.
sonuç / skor
das Ergebnis, die Ergebnisse
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sonuç
Bir eylemin, sürecin, hesaplamanın ya da araştırmanın sonucu veya ardından ortaya çıkan durum.
Das Ergebnis der Prüfung wird in zwei Wochen bekannt gegeben.
Sınavın sonucu iki hafta içinde açıklanacak.

skor
Bir spor karşılaşmasının ya da oyunun sonunda oluşan skor.
Das Ergebnis des Fußballspiels war 2:1 für die Heimmannschaft.
Futbol maçı ev sahibi takımın 2-1'lik galibiyetiyle sonuçlandı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Ergebnisse |
| Genitiv | des Ergebnisses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ergebnis | die Ergebnisse |
| Akkusativ | das Ergebnis | die Ergebnisse |
| Dativ | dem Ergebnis | den Ergebnissen |
| Genitiv | des Ergebnisses | der Ergebnisse |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Ergebnis” (sonuç), “ergeben” (ortaya çıkarmak) fiilinin ismidir. Bir durum veya eylem “etwas ergibt” (bir şey ortaya çıkarır) ise ortaya çıkan şey sonuçtur.
Die lange Diskussion hat leider kein klares Ergebnis ergeben.
Uzun tartışma ne yazık ki net bir sonuç ortaya çıkarmadı.
“zu dem Ergebnis kommen” (sonuca varmak) ifadesi çoğu zaman bir “dass”-Satz (dass cümlesi) ile genişletilir. Bu yan cümle, düşünmenin veya incelemenin somut sonucunun ne olduğunu anlatır.
Die Experten kamen zu dem Ergebnis, dass die Brücke saniert werden muss.
Uzmanlar köprünün yenilenmesi gerektiği sonucuna vardı.
Genel anlamıyla “Ergebnis” (sonuç) ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “ein Ergebnis liefern” (bir sonuç vermek), “ein Ergebnis erzielen” (bir sonuç elde etmek) ve “das Ergebnis abwarten” (sonucu beklemek).
Die Studie lieferte überraschende Ergebnisse.
Araştırma şaşırtıcı sonuçlar verdi.
Wir müssen nun die Ergebnisse der Umfrage abwarten.
Şimdi anketin sonuçlarını beklememiz gerekiyor.
Spor veya oyun bağlamında “Ergebnis” (skor), maçın ya da oyunun son durumunu anlatır. Sık kullanılan ifadeler “das Ergebnis lautet...” (skor şöyledir...) ve “ein knappes/deutliches Ergebnis” (çekişmeli/açık bir skor) şeklindedir.
Nach einem spannenden Finale stand das Ergebnis fest.
Heyecanlı finalden sonra skor belli oldu.
Das Spiel endete mit einem klaren Ergebnis von 3:0.
Maç 3-0 gibi açık bir skorla sona erdi.
durum / tezgâh
“Der Stand” (skor) ve “das Ergebnis” (skor), bir oyunun sayılarını anlatabilir. “Der Stand”, oyun devam ederken o anda görülen skoru belirtir; “das Ergebnis” ise daha çok oyunun sonunda kesinleşen sonucu anlatır. Oyun devam ederken genellikle “Stand”, oyun bittikten sonra ise “Ergebnis” kullanılır.

Nach dem Schlusspfiff wurde das Ergebnis mit 2 zu 1 bekannt gegeben.
Maçın bitiş düdüğünden sonra skorun 2-1 olduğu açıklandı.
Zur Halbzeit steht der Stand im Spiel 2 zu 1.
Devre arasında maçın skoru 2-1.