
steil
dik
Eğiminin veya iniş çıkışının çok fazla olduğunu anlatır.
Der Weg zum Gipfel ist sehr steil.
Zirveye giden yol çok dik.
dik
steil – steiler – am steilsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dik
Eğiminin veya iniş çıkışının çok fazla olduğunu anlatır.
Der Weg zum Gipfel ist sehr steil.
Zirveye giden yol çok dik.

harika
Günlük dilde harika, etkileyici veya havalı anlamında kullanılır. Çoğu zaman “steil gehen” (çok eğlenmek, coşmak) kalıp ifadesinde geçer.
Die Party gestern war richtig steil!
Dünkü parti gerçekten harikaydı!

iddialı tez
Cesur, kışkırtıcı veya kanıtlanması zor bir iddia.
Dass künstliche Intelligenz bald ein eigenes Bewusstsein entwickelt, ist eine steile These.
Yapay zekânın yakında kendi bilincini geliştireceğini söylemek iddialı bir tez.

hızlı
Kariyer veya yükselme söz konusu olduğunda, çok hızlı ve başarılı ilerleyen.
Er hat eine steile Karriere im Unternehmen gemacht.
Şirkette kariyer basamaklarını hızla tırmandı.
| temel form | steil |
|---|---|
| Komparativ | steiler |
| Superlativ | am steilsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki steil kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki steil kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki steil kelimesine ekle.
Kelime anlamıyla “steil” çoğunlukla yolları, caddeleri veya arazileri tanımlar. Tipik kullanımlar şunlardır: “ein steiler Berg” (dik bir dağ), “eine steile Küste” (dik bir kıyı), “eine steile Treppe” (dik bir merdiven) ve “ein steiler Anstieg” (dik bir yokuş).
Für die Radtour haben wir eine Route ohne steile Anstiege gewählt.
Bisiklet turu için dik yokuşları olmayan bir rota seçtik.
“steil” bir şeyin nasıl yükseldiğini veya düştüğünü anlatmak için zarf olarak da kullanılır. Bu bağlamdaki tipik fiiller şunlardır: “ansteigen” (yükselmek), “abfallen” (düşmek) ve “bergauf gehen” (yokuş yukarı gitmek).
Die Aktienkurse sind nach der Ankündigung steil angestiegen.
Duyurudan sonra hisse senedi fiyatları hızla yükseldi.
Von hier aus geht der Weg steil bergab.
Buradan sonra yol dik bir şekilde yokuş aşağı gidiyor.
“steil gehen” ifadesi günlük dilde kullanılır ve bir şeyin harika olduğunu ya da bir etkinliğin çok başarılı ve hareketli geçtiğini anlatır. Bu ifade çoğu zaman gençler tarafından kullanılır.
Die Party am Samstag ist richtig steil gegangen!
Cumartesi günkü parti gerçekten harikaydı!
“eine steile These” kalıp ifadesi kışkırtıcı, cesur veya kanıtlanması zor bir iddiayı anlatır. Bu ifade çoğu zaman tartışmalarda veya münazaralarda kullanılır.
Seine Behauptung, dass alle Probleme durch Technik lösbar sind, ist eine ziemlich steile These.
Bütün sorunların teknolojiyle çözülebileceği iddiası oldukça iddialı bir tez.
“Karriere” (kariyer) veya “Aufstieg” (yükseliş) ile birlikte kullanıldığında “steil”, mesleki olarak çok hızlı ve başarılı bir gelişimi anlatır. Bu durumda “steilen Karriere” (hızlı ve başarılı kariyer) ifadesi kullanılır.
Nach ihrem Studium hat sie eine steile Karriere in der Finanzbranche gemacht.
Üniversiteden sonra finans sektöründe kariyer basamaklarını hızla tırmandı.
çok hızlı
“Steil” (hızla yükselen) ve “rasant” (baş döndürücü) hızlı ilerleyen bir kariyeri anlatabilir. “Steil” güçlü ve başarılı yükselişi vurgularken “rasant” özellikle yüksek hızı ve dinamik gelişimi öne çıkarır. Hızlı terfiler söz konusu olduğunda “steil” özellikle uygundur; zaman içindeki ilerleme söz konusu olduğunda “rasant” daha uygundur.

Nach mehreren erfolgreichen Beförderungen machte sie eine steile Karriere.
Birkaç başarılı terfiden sonra kariyerinde hızla yükseldi.
Innerhalb von nur drei Jahren entwickelte sich ihre Karriere rasant.
Kariyeri yalnızca üç yıl içinde baş döndürücü bir hızla ilerledi.