Almanca İSİM B2 Sıra 5137

die Steuerung

kontrol / yönetim

die Steuerung, die Steuerungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Steuerung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Steuerung vs Kontrolle

kontrol

“Kontrolle” (hâkimiyet), araç kullanırken araca hâkim olma becerisini veya gücünü ifade eder. “Steuerung” (kontrol sistemi) ise aracın hareketini yönlendiren teknik sistemdir. Araca güvenle hâkim olan kişinin “Kontrolle” sahibi olduğu söylenir; bunun için kullanılan düzenek için ise “Steuerung” uygundur.

Kontrolle için görsel örnek
Steuerung

Trotz des starken Windes reagiert die Steuerung des Flugzeugs zuverlässig.

Uçağın kontrol sistemi, şiddetli rüzgâra rağmen güvenilir şekilde tepki veriyor.

Kontrolle

Trotz des starken Windes behält die Pilotin die Kontrolle über das Flugzeug.

Pilot, şiddetli rüzgâra rağmen uçağın kontrolünü elinde tutuyor.

Kelime sayfasını aç: Kontrolle

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...