Almanca FİİL B2 Sıra 11003

sträuben

karşı çıkmak / dikleştirmek

sich sträuben – sträubte sich – hat sich gesträubt her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: sträuben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sträuben vs wehren

kendini savunmak

Her iki kelime de istenmeyen bir şeye karşı direnmeyi anlatır. “Sich wehren” (kendini savunmak) etkin davranmayı veya somut karşı önlemler almayı vurgular. “Sich sträuben” (karşı çıkmak) yalnızca isteksiz bir tutumu ya da reddetmeyi de anlatabilir. Görünür bir karşı koyma söz konusuysa genellikle “sich wehren” daha doğru olur.

wehren için görsel örnek
sträuben

Die Bewohner sträuben sich gegen den Abriss und wollen nicht umziehen.

Sakinler yıkıma karşı çıkıyor ve taşınmak istemiyor.

wehren

Die Bewohner wehren sich gegen den Abriss und sammeln Unterschriften.

Sakinler yıkıma karşı çıkıyor ve imza topluyor.

Kelime sayfasını aç: wehren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...