Almanca FİİL A1 Sıra 2190

telefonieren

telefon etmek

telefonieren – telefonierte – hat telefoniert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: telefonieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

telefonieren vs anrufen

telefon etmek / başvurmak

“Anrufen” (telefon etmek) telefonla iletişim kurmayı vurgular ve aranan kişiyi doğrudan Akkusativ biçiminde belirtir. “Telefonieren” (telefon etmek) daha çok yapılan konuşmayı vurgular; konuşulan kişi genellikle “mit” ile belirtilir. İletişim kurma ön plandaysa “anrufen”, konuşmanın süresi ön plandaysa çoğu zaman “telefonieren” uygundur.

anrufen için görsel örnek
telefonieren

Ich telefoniere eine Stunde mit Lea über unseren gemeinsamen Termin.

Ortak randevumuz hakkında Lea'yla bir saat telefonla konuşuyorum.

anrufen

Ich rufe Lea kurz an, um ihr den Termin mitzuteilen.

Randevuyu ona bildirmek için Lea'yı kısaca arıyorum.

Kelime sayfasını aç: anrufen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...