Almanca FİİL B2 Sıra 18613

tratschen

dedikodu etmek

tratschen – tratschte – hat getratscht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: tratschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

tratschen vs klatschen

alkışlamak / dedikodu yapmak / tokat atmak

Başkalarının özel hayatı hakkında konuşurken “Klatschen” (dedikodu yapmak) ve “Tratschen” (dedikodu etmek) çoğu zaman ikisi de kullanılabilir. “Klatschen” meraklı veya küçümseyici konuşmayı vurgular. “Tratschen” ise özel bilgileri, bu tavrı aynı ölçüde öne çıkarmadan başkalarına anlatmayı daha fazla vurgulayabilir.

klatschen için görsel örnek
tratschen

Die Nachbarn tratschten über die Eheprobleme des Paares und erzählten weiter, was sie gehört hatten.

Komşular, çiftin evlilik sorunları hakkında dedikodu etti ve duyduklarını başkalarına anlattı.

klatschen

Die Nachbarn klatschten neugierig über die Eheprobleme des Paares.

Komşular, çiftin evlilik sorunları hakkında merakla dedikodu yaptı.

Kelime sayfasını aç: klatschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...