Almanca SIFAT B2 Sıra 12389

trostlos

umutsuz / iç karartıcı

trostlos – trostloser – am trostlosesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: trostlos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

trostlos vs hoffnungslos

umutsuz / beceriksiz

Zor bir hayat durumu hem “hoffnungslos” (umutsuz) hem de “trostlos” (umutsuz) görünebilir. “Hoffnungslos”, durumun düzelmesinin beklenmediğini vurgular. “Trostlos” ise durumun ne kadar üzücü ve iç karartıcı olduğunu daha güçlü biçimde öne çıkarır; ancak o da umudun kalmadığını ifade edebilir. Hangi kelimeyi seçeceğin, hangi yönü vurgulamak istediğine bağlıdır.

hoffnungslos için görsel örnek
trostlos

Seit dem Verlust seiner Arbeit erscheint ihm seine Lage trostlos, weil ihm jede Freude fehlt.

İşini kaybettiğinden beri içinde bulunduğu durum ona iç karartıcı geliyor, çünkü hayatında hiç sevinç kalmamış.

hoffnungslos

Seit dem Verlust seiner Arbeit erscheint ihm seine Lage hoffnungslos, weil er keine Aussicht auf Besserung sieht.

İşini kaybettiğinden beri içinde bulunduğu durum ona umutsuz geliyor, çünkü düzelme ihtimali görmüyor.

Kelime sayfasını aç: hoffnungslos

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...