Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 12389

trostlos

безнадійний / похмурий

trostlos – trostloser – am trostlosesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: trostlos, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

trostlos vs hoffnungslos

безнадійний

Важка життєва ситуація може здаватися і «Hoffnungslos» (безнадійна), і «Trostlos» (безнадійна). «Hoffnungslos» підкреслює, що покращення не очікується. «Trostlos» сильніше наголошує на тому, наскільки сумною та гнітючою є ситуація, але також може виражати відсутність надії. Вибір слова залежить від того, який аспект ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова hoffnungslos
trostlos

Seit dem Verlust seiner Arbeit erscheint ihm seine Lage trostlos, weil ihm jede Freude fehlt.

Відтоді як він утратив роботу, його становище здається йому безнадійним, бо він не відчуває жодної радості.

hoffnungslos

Seit dem Verlust seiner Arbeit erscheint ihm seine Lage hoffnungslos, weil er keine Aussicht auf Besserung sieht.

Відтоді як він утратив роботу, його становище здається йому безнадійним, бо він не бачить жодних перспектив на покращення.

Відкрити повну сторінку слова: hoffnungslos

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...