Germană ADJECTIV B2 Rang 12389

trostlos

sumbru / dezolant

trostlos – trostloser – am trostlosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană trostlos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

trostlos vs hoffnungslos

fără speranță

O situație dificilă de viață poate părea atât „Hoffnungslos” (fără speranță), cât și „Trostlos” (sumbru). „Hoffnungslos” subliniază faptul că nu se așteaptă nicio îmbunătățire. „Trostlos” accentuează mai mult cât de tristă și apăsătoare este situația, dar poate exprima și lipsa speranței. Alegerea depinde de aspectul pe care vrei să-l accentuezi.

Exemplu vizual pentru hoffnungslos
trostlos

Seit dem Verlust seiner Arbeit erscheint ihm seine Lage trostlos, weil ihm jede Freude fehlt.

De când și-a pierdut locul de muncă, situația lui i se pare sumbră, deoarece nu mai are parte de nicio bucurie.

hoffnungslos

Seit dem Verlust seiner Arbeit erscheint ihm seine Lage hoffnungslos, weil er keine Aussicht auf Besserung sieht.

De când și-a pierdut locul de muncă, situația lui i se pare fără speranță, deoarece nu vede nicio perspectivă de îmbunătățire.

Deschide pagina completă a cuvântului: hoffnungslos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...