Almanca FİİL B2 Sıra 6049

überdenken

yeniden düşünmek

überdenken – überdachte – hat überdacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überdenken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überdenken vs überlegen

düşünmek

“Es sich anders überlegen” (fikrini değiştirmek) ve “überdenken” (yeniden düşünmek), daha önce verilmiş bir kararla, düşünceyle veya planla ilgilidir. “Es sich anders überlegen” özellikle kişinin kararını değiştirdiğini gösterir. “Überdenken” ise bir şeyi yeniden ve yoğun biçimde değerlendirmeyi vurgular; kararın değişmesi şart değildir. Yeniden değerlendirme ön plandaysa “überdenken” kullanılır.

überlegen için görsel örnek
überdenken

Nach dem Gespräch überdachte ich meinen Plan noch einmal gründlich.

Konuşmadan sonra planımı bir kez daha iyice düşündüm.

überlegen

Nach dem Gespräch überlegte ich es mir anders und blieb zu Hause.

Konuşmadan sonra fikrimi değiştirdim ve evde kaldım.

Kelime sayfasını aç: überlegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...