Germană VERB B2 Rang 6049

überdenken

a reconsidera

überdenken – überdachte – hat überdacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană überdenken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

überdenken vs überlegen

a se gândi / a născoci / a se răzgândi

„Es sich anders überlegen” (a se răzgândi) și „überdenken” (a reconsidera) se referă ambele la o decizie, o părere sau un plan anterior. „Es sich anders überlegen” arată mai ales că persoana își schimbă decizia, în timp ce „überdenken” pune accent pe reanalizarea atentă, fără ca schimbarea să fie sigură. Folosește „überdenken” când reevaluarea este esențială.

Exemplu vizual pentru überlegen
überdenken

Nach dem Gespräch überdachte ich meinen Plan noch einmal gründlich.

După discuție, mi-am reconsiderat încă o dată planul, cu atenție.

überlegen

Nach dem Gespräch überlegte ich es mir anders und blieb zu Hause.

După discuție, m-am răzgândit și am rămas acasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: überlegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...