Almanca FİİL B2 Sıra 23390

absaufen

boğulmak / batmak / su basmak

absaufen – soff ab – ist abgesoffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

absaufen vs sinken

düşmek / batmak

Bir gemi su alıp battığında “sinken” (batmak) ve “absaufen” (batmak) aynı olayı anlatabilir. “Sinken” tarafsızdır ve nesnel bir habere uygundur. “Absaufen” ise daha çok günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman aşağılayıcıdır; daha çok rahat bir anlatıma uygundur.

sinken için görsel örnek
absaufen

Das Boot ist nach einem Wassereinbruch abgesoffen.

Tekne su aldıktan sonra sulara gömüldü.

sinken

Das Boot ist nach einem Wassereinbruch gesunken.

Tekne su aldıktan sonra battı.

Kelime sayfasını aç: sinken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...