Almanca FİİL B2 Sıra 19412

umherirren

başıboş dolaşmak

umherirren – irrte umher – ist umhergeirrt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umherirren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umherirren vs verirren

kaybolmak / yolu düşmek

Her iki kelime de doğru yolu bulamamayı anlatabilir. “Sich verirren” (kaybolmak), kişinin yolunu kaybettiğini ve artık hedefini bulamadığını vurgular. “Umherirren” (başıboş dolaşmak) ise net bir yön olmadan bir yerden başka bir yere amaçsızca hareket etmeyi vurgular.

verirren için görsel örnek
umherirren

Die Wanderer irrten stundenlang im Wald umher, ohne eine Richtung zu finden.

Yürüyüş yapanlar, yön bulamadan saatlerce ormanda başıboş dolaştılar.

verirren

Die Wanderer verirrten sich und wussten nicht mehr, wie sie zum Dorf kommen.

Yürüyüş yapanlar kayboldular ve köye nasıl gideceklerini artık bilmiyorlardı.

Kelime sayfasını aç: verirren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...