Allemand VERBE B2 Rang 19412

umherirren

errer sans but

umherirren – irrte umher – ist umhergeirrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umherirren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umherirren vs verirren

se perdre / s’égarer

Les deux mots peuvent décrire une recherche infructueuse du bon chemin. « Sich verirren » (se perdre) souligne qu’on a perdu son chemin et qu’on ne trouve plus sa destination. « Umherirren » (errer sans but) met l’accent sur le fait d’aller d’un endroit à l’autre sans but ni direction précise.

Exemple visuel pour verirren
umherirren

Die Wanderer irrten stundenlang im Wald umher, ohne eine Richtung zu finden.

Les randonneurs ont erré sans but dans la forêt pendant des heures, sans trouver de direction.

verirren

Die Wanderer verirrten sich und wussten nicht mehr, wie sie zum Dorf kommen.

Les randonneurs se sont perdus et ne savaient plus comment rejoindre le village.

Ouvrir la page complète du mot: verirren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…