Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19412

umherirren

włóczyć się

umherirren – irrte umher – ist umhergeirrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umherirren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umherirren vs verirren

zgubić się

Oba słowa mogą opisywać bezskuteczne szukanie właściwej drogi. „Sich verirren” (zgubić się) podkreśla, że ktoś stracił drogę i nie może już znaleźć celu. „Umherirren” (włóczyć się) podkreśla bezcelowe przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego bez wyraźnego kierunku.

Przykład wizualny: verirren
umherirren

Die Wanderer irrten stundenlang im Wald umher, ohne eine Richtung zu finden.

Wędrowcy godzinami włóczyli się po lesie, nie znajdując żadnego kierunku.

verirren

Die Wanderer verirrten sich und wussten nicht mehr, wie sie zum Dorf kommen.

Wędrowcy zgubili się i nie wiedzieli już, jak dotrzeć do wioski.

Otwórz pełną stronę słowa: verirren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...