Almanca SIFAT B2 Sıra 22697

ungepflegt

bakımsız

ungepflegt – ungepflegter – am ungepflegtesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ungepflegt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ungepflegt vs schlampig

dağınık / özensiz

Bakımsız bir dış görünüş için iki kelime de uygun olabilir. “Ungepflegt” (bakımsız görünüşlü) özellikle saçın, kıyafetin veya bir kişinin durumunu anlatır. “schlampig” (dağınık) ise daha çok düzen ve özen eksikliğiyle ilgili bir değerlendirmedir ve günlük dilde daha aşağılayıcıdır. Durumu anlatmak için “ungepflegt”, değerlendirme yapmak için “schlampig” kullan.

schlampig için görsel örnek
ungepflegt

Er kam mit ungekämmten Haaren und einem ungepflegten Hemd zum Vorstellungsgespräch.

İş görüşmesine taranmamış saçlarla ve bakımsız bir gömlekle geldi.

schlampig

Er kam in einem schlampigen Hemd und mit ungekämmten Haaren zum Vorstellungsgespräch.

İş görüşmesine özensiz bir gömlekle ve taranmamış saçlarla geldi.

Kelime sayfasını aç: schlampig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...