الألمانية صفة B2 الترتيب 22697

ungepflegt

مهمل المظهر

ungepflegt – ungepflegter – am ungepflegtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungepflegt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungepflegt vs schlampig

غير مرتب / مهمل

يمكن أن تصف الكلمتان مظهرًا خارجيًا غير مرتب. تصف «⁨Ungepflegt⁩» (مهمل المظهر) أساسًا حالة الشعر أو الملابس أو الشخص، بينما تقيّم «⁨schlampig⁩» (غير مرتب) بدرجة أكبر نقص الترتيب والعناية، وتبدو أكثر عامية وقدحًا. استخدم «⁨ungepflegt⁩» لوصف الحالة، و«⁨schlampig⁩» للتعبير عن التقييم.

مثال مرئي على schlampig
ungepflegt

Er kam mit ungekämmten Haaren und einem ungepflegten Hemd zum Vorstellungsgespräch.

حضر إلى مقابلة العمل وشعره غير ممشط وقميصه مهمل المظهر.

schlampig

Er kam in einem schlampigen Hemd und mit ungekämmten Haaren zum Vorstellungsgespräch.

حضر إلى مقابلة العمل مرتديًا قميصًا غير مرتب وشعره غير ممشط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlampig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...