Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 22697

ungepflegt

занедбаний / недоглянутий

ungepflegt – ungepflegter – am ungepflegtesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ungepflegt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ungepflegt vs schlampig

неохайний / недбалий

Обидва слова можуть описувати неохайний зовнішній вигляд. «Ungepflegt» (занедбаний) описує передусім стан волосся, одягу чи людини, тоді як «schlampig» (неохайний) сильніше підкреслює безлад і недбалість та звучить більш зневажливо й розмовно. Уживай «ungepflegt» (занедбаний), щоб описати стан, а «schlampig» (неохайний) — щоб висловити оцінку.

Візуальний приклад для слова schlampig
ungepflegt

Er kam mit ungekämmten Haaren und einem ungepflegten Hemd zum Vorstellungsgespräch.

На співбесіду він прийшов із розкуйовдженим волоссям і в занедбаній сорочці.

schlampig

Er kam in einem schlampigen Hemd und mit ungekämmten Haaren zum Vorstellungsgespräch.

На співбесіду він прийшов у неохайній сорочці й із розкуйовдженим волоссям.

Відкрити повну сторінку слова: schlampig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...