Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 22697

ungepflegt

неухоженный / запущенный

ungepflegt – ungepflegter – am ungepflegtesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ungepflegt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ungepflegt vs schlampig

неопрятный / небрежный

Для неопрятного внешнего вида подходят оба слова. «Ungepflegt» (неухоженный) описывает прежде всего состояние волос, одежды или человека, а «schlampig» (неопрятный) сильнее подчёркивает отсутствие порядка и аккуратности и звучит более разговорно и неодобрительно. Используй «ungepflegt» для описания состояния, а «schlampig» для оценки.

Визуальный пример: schlampig
ungepflegt

Er kam mit ungekämmten Haaren und einem ungepflegten Hemd zum Vorstellungsgespräch.

На собеседование он пришёл с растрёпанными волосами и в неухоженной рубашке.

schlampig

Er kam in einem schlampigen Hemd und mit ungekämmten Haaren zum Vorstellungsgespräch.

На собеседование он пришёл в неопрятной рубашке и с растрёпанными волосами.

Открыть полную страницу слова: schlampig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...