Almanca SIFAT B2 Sıra 10033

unbeschreiblich

anlatılmaz

unbeschreiblich – unbeschreiblicher – am unbeschreiblichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unbeschreiblich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unbeschreiblich vs unfassbar

inanılmaz

Her iki kelime de olağanüstü derecede güçlü bir deneyim için kullanılabilir. “Unfassbar” (inanılmaz), her şeyden önce insanın yaşananlara güçlükle inanabildiğini veya olanları güçlükle kavrayabildiğini gösterir; “unbeschreiblich” (anlatılmaz) ise yoğunluğun kelimelerle anlatılamayacak kadar büyük olduğunu vurgular. İnanamama durumunda “unfassbar”, kelime bulamama durumunda “unbeschreiblich” uygundur.

unfassbar için görsel örnek
unbeschreiblich

Die Angst der Familie nach dem plötzlichen Unfall war unbeschreiblich, weil ihr die Worte dafür fehlten.

Ani kazadan sonra ailenin korkusu anlatılmazdı, çünkü bunu anlatacak kelimeleri yoktu.

unfassbar

Der plötzliche Unfall war für die Familie unfassbar, weil sie das Geschehen kaum begreifen konnte.

Ani kaza aile için inanılmazdı, çünkü yaşananları güçlükle kavrayabiliyorlardı.

Kelime sayfasını aç: unfassbar

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...