Almanca FİİL B2 Sıra 9935

unterbreiten

sunmak

unterbreiten – breitete unter – hat untergebreitet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unterbreiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unterbreiten vs vorschlagen

önermek

Her iki fiil de bir fikri veya planı karar verilmek üzere sunabilir. “Vorschlagen” (önermek), kişinin fikrin içeriğini tavsiye ettiğini vurgular ve günlük konuşmalarda da kullanılır. “Unterbreiten” (sunmak) ise karar vermesi gereken bir kişiye veya kuruma yapılan resmî ve biçimsel sunumu vurgular.

vorschlagen için görsel örnek
unterbreiten

In der offiziellen Sitzung unterbreite ich der Abteilungsleiterin denselben neuen Zeitplan.

Resmî toplantıda bölüm müdürüne aynı yeni zaman çizelgesini sunuyorum.

vorschlagen

Im Gespräch schlage ich der Abteilungsleiterin einen neuen Zeitplan vor.

Görüşme sırasında bölüm müdürüne yeni bir zaman çizelgesi öneriyorum.

Kelime sayfasını aç: vorschlagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...