Almanca FİİL B2 Sıra 10630

vorbringen

dile getirmek

vorbringen – brachte vor – hat vorgebracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorbringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorbringen vs erheben

kaldırmak / tahsil etmek

Her iki kelime de biri resmî bir bağlamda bir şeyi dile getirdiğinde veya açıkladığında kullanılabilir. “Erheben” (öne sürmek) özellikle “einen Vorwurf erheben” (suçlamada bulunmak) gibi kalıp ifadelerde kullanılır. “Vorbringen” (dile getirmek) ise çoğu zaman argümanları, istekleri, şikâyetleri veya kanıtları dile getirmeyi anlatır. Bu nedenle uygun seçim, sözü edilen içeriğe büyük ölçüde bağlıdır.

erheben için görsel örnek
vorbringen

Die Kundin brachte im Gespräch eine ausführliche Beschwerde gegen den Verkäufer vor.

Kadın müşteri, görüşmede satıcıya karşı ayrıntılı bir şikâyet dile getirdi.

erheben

Die Kundin erhob im Gespräch einen schweren Vorwurf gegen den Verkäufer.

Kadın müşteri, görüşmede satıcıya karşı ağır bir suçlamada bulundu.

Kelime sayfasını aç: erheben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...