Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9935

unterbreiten

офіційно подавати

unterbreiten – breitete unter – hat untergebreitet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unterbreiten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unterbreiten vs vorschlagen

пропонувати

Обидва дієслова можуть подавати ідею або план на розгляд для ухвалення рішення. «Vorschlagen» (пропонувати) підкреслює, що ти рекомендуєш зміст, і також підходить для звичайних розмов. «Unterbreiten» (офіційно подавати) підкреслює офіційне, формальне представлення особі або установі, яка має ухвалити рішення.

Візуальний приклад для слова vorschlagen
unterbreiten

In der offiziellen Sitzung unterbreite ich der Abteilungsleiterin denselben neuen Zeitplan.

На офіційному засіданні я офіційно подаю керівниці відділу той самий новий розклад.

vorschlagen

Im Gespräch schlage ich der Abteilungsleiterin einen neuen Zeitplan vor.

Під час розмови я пропоную керівниці відділу новий розклад.

Відкрити повну сторінку слова: vorschlagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...