Almanca FİİL B2 Sıra 10884

verbeugen

eğilmek

sich verbeugen – verbeugte sich – hat sich verbeugt her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verbeugen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verbeugen vs neigen

eğilmek

Hem “Sich neigen” (eğilmek) hem de “sich verbeugen” (eğilerek selam vermek) saygı göstermek için gövdeyi eğme hareketini anlatabilir. Bunun için kullanılan yaygın ve tarafsız ifade “sich verbeugen” ifadesidir. “Sich neigen” ise bu anlamda resmî ve edebî bir etki yaratır; bilinçli olarak böyle bir anlatım istediğinde uygundur.

neigen için görsel örnek
verbeugen

Zum Dank für den Beifall verbeugte sich die Sängerin vor dem Publikum.

Şarkıcı, alkışlar karşısında teşekkür etmek için seyircinin önünde eğilerek selam verdi.

neigen

Zum Dank für den Beifall neigte sich die Sängerin vor dem Publikum.

Şarkıcı, alkışlar için teşekkür etmek üzere seyircinin önünde eğildi.

Kelime sayfasını aç: neigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...