الألمانية فعل B2 الترتيب 10884

verbeugen

ينحني

sich verbeugen – verbeugte sich – hat sich verbeugt دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verbeugen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verbeugen vs neigen

يميل / ينحني

يمكن أن يصف «⁨Sich neigen⁩» (ينحني) و«⁨sich verbeugen⁩» (ينحني) حركة محترمة للجزء العلوي من الجسم. ويُعد «⁨Sich verbeugen⁩» التسمية المحايدة المعتادة لذلك. أما «⁨Sich neigen⁩» بهذا المعنى فتبدو رفيعة الأسلوب أو أدبية، وتناسبك عندما تريد أن تروي القصة بهذه الطريقة عن قصد.

مثال مرئي على neigen
verbeugen

Zum Dank für den Beifall verbeugte sich die Sängerin vor dem Publikum.

انحنت المغنية أمام الجمهور شكرًا له على التصفيق.

neigen

Zum Dank für den Beifall neigte sich die Sängerin vor dem Publikum.

انحنت المغنية أمام الجمهور شكرًا له على التصفيق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: neigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...