alemão VERBO B2 Posição 10884

verbeugen

curvar-se

sich verbeugen – verbeugte sich – hat sich verbeugt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verbeugen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verbeugen vs neigen

tender a / inclinar / curvar-se

“Sich neigen” (curvar-se) e “sich verbeugen” (curvar-se) podem descrever um movimento respeitoso da parte superior do corpo. “Sich verbeugen” é a designação neutra usual para isso. Nesse sentido, “sich neigen” soa mais requintado ou literário e é adequado quando você quer contar a história deliberadamente nesse estilo.

Exemplo visual de neigen
verbeugen

Zum Dank für den Beifall verbeugte sich die Sängerin vor dem Publikum.

A cantora curvou-se diante do público para agradecer os aplausos.

neigen

Zum Dank für den Beifall neigte sich die Sängerin vor dem Publikum.

A cantora curvou-se diante do público para agradecer os aplausos.

Abrir a página completa da palavra: neigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...