Almanca İSİM B2 Sıra 21226

die Erteilung

verme

die Erteilung, die Erteilungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Erteilung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Erteilung vs Ausstellung

sergi / belge düzenleme

Resmî bir belge söz konusu olduğunda her iki kelime de birbirine yakın görünür, ama farklı işlemleri anlatır. “Die Ausstellung” (belge düzenleme), belgenin hazırlanıp teslim edilmesini anlatır. “Die Erteilung” (resmî olarak verme) ise bir şeyin resmî olarak verilmesini ya da onaylanmasını anlatır. Belgenin kendisi söz konusuysa “Ausstellung”, yetki ya da izin söz konusuysa “Erteilung” uygundur.

Ausstellung için görsel örnek
Erteilung

Die Erteilung der Genehmigung erfolgt nach der Prüfung aller Unterlagen.

İznin resmî olarak verilmesi, bütün evraklar incelendikten sonra yapılır.

Ausstellung

Die Ausstellung des Dokuments erfolgt nach der Prüfung aller Unterlagen.

Belgenin düzenlenmesi, bütün evraklar incelendikten sonra yapılır.

Kelime sayfasını aç: Ausstellung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...