Almanca FİİL B2 Sıra 9411

vergewissern

emin olmak

sich vergewissern – vergewisserte sich – hat sich vergewissert her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vergewissern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vergewissern vs überzeugen

ikna etmek / etkilemek / emin olmak

Her iki dönüşlü ifade de kişinin bir gerçeği kendi başına kontrol etmesi anlamına gelir. “sich überzeugen” (emin olmak) ifadesi, sonrasında kesin bir kanaate varmayı daha çok vurgular. “sich vergewissern” (kontrol etmek) ise belirli bir tereddüdü ortadan kaldırmayı öne çıkarır. Kapsamlı bir kişisel inceleme için “sich überzeugen”, kısa bir kontrol için “sich vergewissern” daha uygundur.

überzeugen için görsel örnek
vergewissern

Vor dem Kauf vergewisserte ich mich, dass die Maschine eingeschaltet werden kann.

Satın almadan önce makinenin çalıştırılabildiğinden emin oldum.

überzeugen

Vor dem Kauf überzeugte ich mich davon, dass die Maschine zuverlässig arbeitet.

Satın almadan önce makinenin güvenilir bir şekilde çalıştığından emin oldum.

Kelime sayfasını aç: überzeugen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...