Almanca FİİL B1 Sıra 1002

kontrollieren

kontrol etmek / denetim altında tutmak

kontrollieren – kontrollierte – hat kontrolliert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kontrollieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kontrollieren vs prüfen

kontrol etmek / sınamak

“Prüfen” (kontrol etmek) ve “kontrollieren” (kontrol etmek), ikisi de bir şeyin kurallara uygun olup olmadığını belirleyebilir. “Prüfen”, belirli ölçütlere göre yapılan hedefli değerlendirmeyi daha çok vurgular. “Kontrollieren” ise daha sık denetimi veya kurallara uyulup uyulmadığını, her şeyin eksiksiz ya da güvenli olup olmadığını belirlemeyi vurgular.

prüfen için görsel örnek
kontrollieren

Die Prüferin kontrolliert, ob die vorgeschriebene Ausrüstung vollständig im Bus liegt.

Denetçi, zorunlu ekipmanın otobüste eksiksiz bulunup bulunmadığını kontrol eder.

prüfen

Die Mechanikerin prüft nach festen Kriterien, ob die Bremsen des Busses sicher funktionieren.

Mekanikçi, otobüsün frenlerinin belirlenmiş ölçütlere göre güvenli çalışıp çalışmadığını kontrol eder.

Kelime sayfasını aç: prüfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...