Almanca FİİL B1 Sıra 2547

verlängern

uzatmak / uzamak

verlängern – verlängerte – hat verlängert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verlängern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verlängern vs erneuern

yenilemek / yinelemek

Bir sözleşme ya da abonelik söz konusu olduğunda her iki fiil de geçerliliğin devam etmesini ifade edebilir. “Verlängern” (süreyi uzatmak), mevcut sürenin bitiş tarihinden sonra da devam ettirilmesini vurgular. “Erneuern” (yenilemek) ise özellikle eski süre yakında sona eriyorsa yeni bir sözleşme yapılmasını ya da yeni bir geçerlilik dönemi başlatılmasını daha çok düşündürür.

erneuern için görsel örnek
verlängern

Wir möchten den Mietvertrag vor seinem Ablauf um ein weiteres Jahr verlängern.

Kira sözleşmesini süresi dolmadan önce bir yıl daha uzatmak istiyoruz.

erneuern

Wir müssen unseren bald ablaufenden Vertrag im nächsten Monat erneuern.

Yakında süresi dolacak sözleşmemizi gelecek ay yenilememiz gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: erneuern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...