Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2547

verlängern

продовжити

verlängern – verlängerte – hat verlängert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verlängern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verlängern vs erneuern

замінювати / поновлювати

Щодо договору або підписки обидва дієслова можуть виражати продовження чинності. «Verlängern» (продовжити) підкреслює, що строк дії наявного договору продовжують за межі дати його завершення. «Erneuern» (поновлювати) радше натякає на укладення нового договору або початок нового строку дії, особливо коли старий скоро закінчується.

Візуальний приклад для слова erneuern
verlängern

Wir möchten den Mietvertrag vor seinem Ablauf um ein weiteres Jahr verlängern.

Ми хочемо продовжити договір оренди ще на один рік до завершення його строку дії.

erneuern

Wir müssen unseren bald ablaufenden Vertrag im nächsten Monat erneuern.

Наступного місяця ми маємо поновити наш договір, строк дії якого скоро закінчується.

Відкрити повну сторінку слова: erneuern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...