Almanca FİİL B2 Sıra 19858

verlorengehen

kaybolmak

verlorengehen – ging verloren – ist verlorengegangen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verlorengehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verlorengehen vs verlieren

kaybetmek / yenilmek / kaybolmak

Bir dosya artık bulunamıyorsa “verlieren” (kaybetmek) ve “verlorengehen” (kaybolmak) aynı kaybı anlatabilir. “Verlieren” kullanıldığında odak, dosyayı kaybeden kişidedir. “Verlorengehen” kullanıldığında dosyanın kendisi öznedir; kişi “mir” (bana) ya da “dir” (sana) ile belirtilebilir.

verlieren için görsel örnek
verlorengehen

Die Datei ist mir beim Verschieben in einen anderen Ordner verlorengegangen.

Dosya, başka bir klasöre taşırken kayboldu.

verlieren

Ich habe die Datei beim Verschieben in einen anderen Ordner verloren.

Dosyayı başka bir klasöre taşırken kaybettim.

Kelime sayfasını aç: verlieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...