Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19858

verlorengehen

zaginąć / zgubić się

verlorengehen – ging verloren – ist verlorengegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verlorengehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verlorengehen vs verlieren

stracić

Jeśli pliku nie da się już znaleźć, „verlieren” (zgubić) i „verlorengehen” (zaginąć) mogą opisywać tę samą stratę. W przypadku „verlieren” na pierwszym planie jest osoba, której to dotyczy: to ona gubi plik. W przypadku „verlorengehen” sam plik jest podmiotem; osobę można wskazać za pomocą „mir” (mi) lub „dir” (ci).

Przykład wizualny: verlieren
verlorengehen

Die Datei ist mir beim Verschieben in einen anderen Ordner verlorengegangen.

Plik zaginął mi podczas przenoszenia go do innego folderu.

verlieren

Ich habe die Datei beim Verschieben in einen anderen Ordner verloren.

Zgubiłem plik podczas przenoszenia go do innego folderu.

Otwórz pełną stronę słowa: verlieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...