Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19858

verlorengehen

зникнути

verlorengehen – ging verloren – ist verlorengegangen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verlorengehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verlorengehen vs verlieren

втрачати

Якщо файл більше не вдається знайти, «verlieren» (загубити) і «verlorengehen» (зникнути) можуть описувати ту саму втрату. У випадку з «verlieren» у центрі уваги людина, якої це стосується: вона втрачає файл. У випадку з «verlorengehen» підметом є сам файл; людину можна назвати за допомогою «mir» (мені) або «dir» (тобі).

Візуальний приклад для слова verlieren
verlorengehen

Die Datei ist mir beim Verschieben in einen anderen Ordner verlorengegangen.

Файл зник, коли я переміщував його в іншу папку.

verlieren

Ich habe die Datei beim Verschieben in einen anderen Ordner verloren.

Я загубив файл, коли переміщував його в іншу папку.

Відкрити повну сторінку слова: verlieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...