Almanca FİİL B2 Sıra 18255

verpfänden

rehin vermek

verpfänden – verpfändete – hat verpfändet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verpfänden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verpfänden vs versetzen

yerini değiştirmek / başka yere atamak / rehin bırakmak

Rehinciye değerli bir eşyayı ödünç para karşılığında verdiğin durumda “versetzen” (rehin bırakmak) ve “verpfänden” (rehin vermek) kullanılabilir. “Versetzen” günlük dilde kullanılır ve bu kısa süreli para alma durumunu anlatır. “Verpfänden” daha tarafsız ve genel bir kelimedir; bir borca karşılık güvence olarak bir şeyi verme durumunu başka bağlamlarda da belirtir.

versetzen için görsel örnek
verpfänden

Weil ich kurzfristig Geld brauchte, habe ich meine Uhr beim Pfandleiher verpfändet.

Kısa süreliğine paraya ihtiyacım olduğu için saatimi rehinciye rehin verdim.

versetzen

Weil ich kurzfristig Geld brauchte, habe ich meine Uhr beim Pfandleiher versetzt.

Kısa süreliğine paraya ihtiyacım olduğu için saatimi rehinciye rehin bıraktım.

Kelime sayfasını aç: versetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...