Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18255

verpfänden

закладати

verpfänden – verpfändete – hat verpfändet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verpfänden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verpfänden vs versetzen

перевести / поставити / закласти

Якщо ти віддаєш цінну річ працівникові ломбарду в обмін на позичені гроші, підходять «versetzen» (закласти) і «verpfänden» (закладати). «Versetzen» у цьому значенні є розмовним і стосується короткострокової позики грошей. «Verpfänden» нейтральніше й загальніше: воно також означає передачу речі як забезпечення боргу в інших ситуаціях.

Візуальний приклад для слова versetzen
verpfänden

Weil ich kurzfristig Geld brauchte, habe ich meine Uhr beim Pfandleiher verpfändet.

Оскільки мені терміново знадобилися гроші, я віддав свій годинник у заставу в ломбарді.

versetzen

Weil ich kurzfristig Geld brauchte, habe ich meine Uhr beim Pfandleiher versetzt.

Оскільки мені терміново знадобилися гроші, я заклав свій годинник у ломбарді.

Відкрити повну сторінку слова: versetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...