Almanca FİİL C1 Sıra 27888

verpönen

ayıp saymak

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verpönen vs verurteilen

mahkûm etmek / kınamak

Her iki kelime de ahlaki ya da toplumsal bir hoşnutsuzluğu ifade eder. “Verurteilen” (kınamak), biri ya da bir şey hakkında açıkça olumsuz bir yargıda bulunmayı belirtir; “verpönen” (ayıp saymak) ise bir davranışın bir grup içinde uygunsuz ya da tabu kabul edilmesini anlatır. Belirli bir görüşü açıklamak için “verurteilen”, toplumsal bir kuralı anlatmak için “verpönen” uygundur.

verurteilen için görsel örnek
verpönen

Beleidigende Bemerkungen sind in diesem Büro verpönt.

Hakaret içeren sözler bu ofiste ayıp sayılıyor.

verurteilen

Die Mitarbeiter verurteilen beleidigende Bemerkungen im Büro deutlich.

Çalışanlar, ofisteki hakaret içeren sözleri açıkça kınıyor.

Kelime sayfasını aç: verurteilen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...