alemão VERBO C1 Posição 27888

verpönen

desaprovar

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verpönen vs verurteilen

condenar

As duas palavras expressam reprovação moral ou social. “Verurteilen” (condenar) descreve um julgamento negativo explícito sobre alguém ou alguma coisa; “verpönen” (desaprovar) se refere mais ao fato de um comportamento ser considerado impróprio ou tabu dentro de um grupo. Use “verurteilen” para uma manifestação específica de reprovação e “verpönen” para uma norma social.

Exemplo visual de verurteilen
verpönen

Beleidigende Bemerkungen sind in diesem Büro verpönt.

Comentários ofensivos são malvistos neste escritório.

verurteilen

Die Mitarbeiter verurteilen beleidigende Bemerkungen im Büro deutlich.

Os funcionários condenam claramente os comentários ofensivos no escritório.

Abrir a página completa da palavra: verurteilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...