آلمانی اسم B2 رتبه 18922

das Versuchskaninchen

خرگوش آزمایشگاهی / موش آزمایشگاهی

das Versuchskaninchen, die Versuchskaninchen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Versuchskaninchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Versuchskaninchen vs Proband

شرکت‌کنندهٔ پژوهش

در بررسی یک درمان جدید، هر دو واژه می‌توانند به یک نفر اشاره کنند. «⁨Proband⁩» (شرکت‌کنندهٔ پژوهش) به‌طور خنثی و عینی، شرکت داوطلبانهٔ او در یک بررسی را توصیف می‌کند. «⁨Versuchskaninchen⁩» (موش آزمایشگاهی) تأکید می‌کند که چیز جدیدی روی او امتحان می‌شود و اغلب انتقاد از نحوهٔ رفتار با او را می‌رساند.

مثال تصویری برای Proband
Versuchskaninchen

Er nimmt freiwillig an der Untersuchung teil, fühlt sich bei der neuen Behandlung aber als Versuchskaninchen.

او داوطلبانه در بررسی شرکت می‌کند، اما در جریان درمان جدید احساس می‌کند موش آزمایشگاهی است.

Proband

Er nimmt freiwillig als Proband an der Untersuchung zur neuen Behandlung teil.

او داوطلبانه به‌عنوان شرکت‌کنندهٔ پژوهش در بررسی درمان جدید شرکت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Proband

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...