Almanca SIFAT B2 Sıra 14131

verurteilt

mahkûm

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verurteilt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verurteilt vs verdammt

çok / kahrolası / cehenneme mahkûm

“Verdammt sein” (cehenneme mahkûm olmak) ve “verurteilt sein zu” (mahkûm olmak), kaçınılmaz ve kötü bir kaderi anlatabilir. Ancak verilen anlamlarda “verdammt”, cehennemde sonsuz cezaya çarptırılmayı anlatır. “Verurteilt sein zu” ise genel ve mecazlı biçimde bir zorunluluğu veya kaçınılmaz bir kaderi ifade eder.

verdammt için görsel örnek
verurteilt

Ohne Hilfe ist er zu einem Leben in völliger Einsamkeit verurteilt.

Yardım almadan tamamen yalnız bir hayata mahkûm.

verdammt

In der Sage ist seine Seele zu ewiger Qual verdammt.

Efsaneye göre ruhu sonsuz azaba mahkûm.

Kelime sayfasını aç: verdammt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...