Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14131

verurteilt

skazany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verurteilt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verurteilt vs verdammt

cholernie / cholerny / potępiony

„Verdammt sein” (być potępionym) i „verurteilt sein zu” (być skazanym na) mogą oznaczać nieunikniony, zły los. W podanych znaczeniach „verdammt” (potępiony) odnosi się jednak do wiecznej kary w piekle, podczas gdy „verurteilt sein zu” (być skazanym na) wyraża ogólnie i w przenośni przymus lub nieunikniony los.

Przykład wizualny: verdammt
verurteilt

Ohne Hilfe ist er zu einem Leben in völliger Einsamkeit verurteilt.

Bez pomocy jest skazany na życie w całkowitym osamotnieniu.

verdammt

In der Sage ist seine Seele zu ewiger Qual verdammt.

Według legendy jego dusza jest skazana na wieczne męki.

Otwórz pełną stronę słowa: verdammt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...